紐時：中國此次未操縱匯率美中至少繼續痛苦1年半

15.8k 人追蹤

追蹤

記者馮克芸╱即時報導

2019年8月7日下午3:46

紐約時報6日刊出社論指出，美國總統川普至今只展現讓美中關係混亂的能力，但尚未展現他訂出新關係的能力；且中國大陸5日並未操縱人民幣匯率，川普政府把中國列為匯率操縱國，是選了一個中國並未犯的過錯發動攻擊。

這篇文章說，川普曾告訴美國民眾，與中國的對抗是迅速、不會造成痛苦的，其結果會是明顯有利於美國經濟，他曾在推文中吹噓：「貿易戰很好，很容易就贏。」但如今距離川普政府對中國首度祭出懲罰已兩年，美國陷入一場持續擴大的貿易衝突，沒有可識別的目標、沒有明確策略，也還看不到終點。

紐時說，人民幣5日急貶、川普政府把中國列為匯率操縱國之後，金融市場短暫不安，但並無更大範圍恐慌，這讓人擔心，因為這表示貿易衝突已成新常態。川普政府和中國政府似乎都適應了長期僵持，雙方都展現了讓普通民眾受苦的意願。

更令人憂心的是，川普至今未清楚說明美中貿易戰的一整套目標。他經常談到振興美國製造業，但美方在與中方談判時，專注於讓美國公司更容易在中國營運。

最近兩天聚焦匯率操蹤，尤其受人誤導。中國的確有許多不公平的貿易作法，過去也曾操縱匯率，但許多專家都同意，中國現在並未操縱其匯率，川普政府選了一個中國並未犯的過錯發動攻擊。美國一向呼籲中國及其他國家讓市場來決定匯率，而當中國5日放手讓市場力量推動人民幣貶值時，美國又譴責中方的行為，此舉破壞了美方自己的長期目標。

紐時認為，川普很氣美元升值，但美元升值的主要原因，是美國經濟表現超越其他已開發國家，其次是，川普自己透過減稅及增加支出，推升了美元。

塔夫茨大學經濟學家克雷因（Michael Klein）指出，美元兌人民幣走勢一向是根據美方與其他主要貿易夥伴貨幣的走勢，換句話說，美元走升這種趨勢無法歸咎於中國。

這篇文章說，中國在美國市場的業績受損，但中國政府採取日漸強硬態度，美方升高關稅是否可造成更佳結果，目前還不明確。中國已在建立新的貿易模式──向巴西購買大豆，在東南亞開設出口工廠，投資歐洲的基礎建設。

紐時在文末說，川普至今展現了他讓美中關係混亂的能力，但尚未展現他訂出新關係的能力，目前看來最可能的結果是，至少還有18個月的痛苦，即在川普本屆任期結束前，美中貿易戰不會結束。