加一個字毀掉一部電影！網友：你媽的名字...
於慶璇／綜合整理
中文博大精深，差一個字意思就差了一萬八千里！你相信「一個字」能夠顛覆原本的意思，毀掉整部電影嗎？臉書粉絲專頁《開咪》日前向網友丟出了個問題，「加一個字，破壞一套戲名」，並舉例現正熱映的《奇異博士》只要加上一個「果」字，就會變成「奇異果博士」，引發網友腦洞大開。
該討論串短短三天時間，便突破1萬3千多則留言，還有1.2萬次分享，網友們紛紛發揮創意，將電影名稱加工過後，全變成了另一種風格，其中像是「你媽的名字」、「滿城盡帶黃金指甲」、「成龍紋身的女孩」、「鐵達尼姑號」、「美國隊長3：內褲戰」、「葉問前妻傳」等等。
其中也出現了不少限制級片名，像是「海綿體寶寶」、「多啦AV夢」、「貞子36D」、「射精武門」、「性飢餓遊戲」、「霍金：做愛的方程式」。
出版編輯：於慶璇
文章標籤
全站熱搜
留言列表
