對外稱呼全面改口 蔡訪友邦 稱中華民國台灣

 
17.4k 人追蹤
追蹤
 
崔慈悌╱聖露西亞隨團採訪

中國時報【崔慈悌╱聖露西亞隨團採訪】

蔡英文總統「自由民主永續之旅」當地時間19日將結束「三聖」友邦行程飛往美國丹佛,過去友邦稱呼我國為「中華民國」,但此行一律稱「中華民國台灣」,友邦官員表示,這是應我方要求,也顯示蔡政府在我國對外名稱上都已改為「中華民國台灣」。

檢視相片
 
總統蔡英文(左)訪問聖露西亞第2天行程出席「國士壘人力資源發展中心」落成典禮,與總理查士納(右)相談甚歡。(中央社)

昔賀文簽台灣總統惹議

綠色執政的宜蘭市公所17日與美國馬里蘭州洛克維爾市簽約締結姐妹市,由市長江聰淵攜往美國的蔡英文總統賀函中,以「台灣總統」簽名祝賀,締盟單位也寫「台灣宜蘭市」,一度引發「矮化」疑慮。

總統府當時解釋說,賀文是宜蘭市準備的,並非出於總統府的手筆,總統府在正式文書中均使用「President, Republic of China(Taiwan)」,沒例外。但表示,2016年蔡英文訪問巴拿馬時候就說過,2300萬人選出來的總統,以台灣的總統稱呼並不為過。

檢視相片
 
日前針對宜蘭市將與美國馬里蘭州洛克維爾市締結姊妹市,蔡英文在準備給對方的賀函中,以「台灣總統」簽名祝賀(圖中),國民黨立委召開記者會痛批。(本報資料照片)

去年國慶談話,蔡英文提「四個不會」並使用兩次「中華民國台灣」新詞彙,在此之前稱呼大多使用「台灣」,偶爾使用「中華民國」,陸委會當時形容「中華民國台灣」是「團結密碼」。

今年初蔡英文大嗆對岸領導人,此後在國內大多使用「中華民國台灣」稱呼,文書上則寫成「中華民國(台灣)」,不過友邦仍大多稱呼我為「中華民國」。

蔡英文總統18日上午赴聖露西亞國會發表演說,隨後出席「聖露西亞政府廣域網路」計畫第二期啟動典禮,並前往「國士壘人力資源發展中心」舉行落成典禮,從典禮各主持人到總理查士納,無論是介紹蔡英文、我方官員或提到我國時都是稱呼「 Republic of China Taiwan」。

是否稱台灣 備受關注

不只聖露西亞如此,此次出訪的「三聖」友邦,在稱呼我國時,幾乎都已將「Republic of China」改為「 Republic of China Taiwan」,聖露西亞國會幕僚表示,這是因應我方的要求。

由於前總統李登輝時代一度推動「兩國論」,就是認為從1991年開始修憲後,應讓「中華民國」蛻變成「中華民國台灣」,與過去的「中國」或「中華民國」或「中華人民共和國」都沒有關係,最好就直接稱呼「台灣」。

根據前國安會祕書長蘇起的說法,蔡是「兩國論」主要構思者,隨著選戰開打,「中華民國台灣」是否變「台灣」備受關注。

更多政治相關新聞
喜樂島今創黨 民進黨:大家都是台灣派
兩關鍵 蘇揆拍板「軍公教明年不調薪」
再關扁助連任? 蔡總統:首次聽到
柯:中央不只卡我 韓國瑜在高雄比我更慘
網友PO淹水照遭封鎖 韓國瑜臉書這麼說

相關新聞影音

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
蔡總統訪聖露西亞 大談台灣與友邦互助合作模式
 
 

______________

有話想說?歡迎投稿>>>【Yahoo論壇

arrow
arrow

    湛藍水瓶 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()