【韓星快譯通】ASTRO教你情人節撒嬌 「給我糖糖사탕줘」
字級：
韓國新生代男團「ASTRO」上月底來台舉辦迷你演唱會，抽空為《蘋果》讀者製作白色情人節卡片，隊長JIN JIN和年紀最小的產賀被成員選為畫最差的成員，負責擔任本周「韓星快譯通」韓文小老師，教《蘋果》讀者情人節撒嬌時可以使用的實用韓文。隊長JIN JIN透露雖然白色情人節是男生該送女生回禮的日子，但他經常什麼都沒準備，靠賣萌向朋友討糖，再拿糖送給別人。討糖時可以說「사탕줘（給我糖，念法：撒糖酒）」，再模仿JIN JIN撒嬌的口吻，效果加倍。年紀最小的產賀堪稱是團內的撒嬌妖精，自告奮勇要用「糖果（사탕）」2個字作詩，告白AROHA（ASTRO粉絲名）「사랑해요 ROHA탕탕탕～ （我愛你ROHA 糖糖糖，念法：撒啷黑唷 ROHA 糖糖糖）」，產賀配上被開槍的動作，準備狙擊少女心，卻讓另外5位成員聽得雞皮疙瘩掉滿地。《蘋果》「韓星快譯通」下一回請來韓劇《醫生們Doctors》的深情醫生金來沅，敬請鎖定。（王怡文／台北報導）一起複習「韓星快譯通」！
【韓星快譯通】世界少年教妳追星 說심쿵(心空)就對惹
【韓星快譯通】歐巴教妳流行語 「世界可愛」這樣說
隊長JIN JIN（左圖）和年紀最小的產賀是本周韓星快譯通的韓文小老師。
「ASTRO」產賀、MJ、文彬、銀優、JIN JIN、ROCKY上月底來台，抽空接受《蘋果》專訪。楊約翰攝
年紀最小的產賀表示自己很認真設計白色情人節卡片。楊約翰攝
隊長JIN JIN不服被選為最差的卡片。楊約翰攝
文章標籤
全站熱搜
留言列表
