唱民間疾苦 燒肉粽差點變禁歌
作者記者徐如宜╱高雄報導 | 聯合新聞網 – 2016年10月9日 上午5:50「自悲自嘆歹命人，父母本來真疼痛，乎我讀冊幾多冬，出業頭路無半項，暫時來賣燒肉粽…」肉粽歌王郭金發唱紅的這首「燒肉粽」，曾經傳唱台灣大街小巷，唱出許多市井小民的心聲，但很多人不知道，燒肉粽差點被列為禁歌。
燒肉粽為二次戰後的一首台語歌曲，當時百業蕭條，作者張邱東松有一天半夜聽到巷口傳來陣陣「賣燒肉粽」叫賣聲，他有感於小販討生活的辛勞，於是寫下這首經典歌曲。
這首歌描述一位失業青年，沒錢做生意，只好沿街兜售肉粽，但歌中唱到：「自悲自嘆歹命人」、「物件一日一日貴，厝內頭嘴這大堆」，點出民生困苦和通貨膨脹的困境，當時被質疑有傷政府形象。
郭金發曾說，他為了閃避警總的禁規，擅自將第一段歌詞「自卑自嘆歹命人」，更改為「想起細漢真活動」，大概是這麼一句歌詞，燒肉粽後來才沒被列入禁歌。
郭金發的低沉嗓音唱起市井小人物的悲歌，顯得格外滄桑，深深打動人心。
少年郭金發第一次參加電台歌唱比賽，還是別人報的名，他偏好台語歌手洪一峰的歌曲，十七歲就灌錄第一張唱片。燒肉粽還曾遠征到日本，日本NHK邀郭赴日演唱，主持人還介紹「燒肉粽在台灣，就如美空雲雀在日本」。
高雄市副市長史哲昨晚先代市長陳菊到醫院關心，他表示，郭金發的歌與人都是台灣本土流行音樂代表，原本流行音樂中心還設定郭金發來為開幕而唱，現在只能留下遺憾。高雄市文化局這兩年針對南方流行音樂台語相關人士，進行口述及影像紀錄，郭金發也在其中。
留言列表
